Ch. 2189 · Source

Interlude: The Berserker Consumed by Jealousy

Floating in an empty expanse of space, Electrone—one of the World Creators known as the Cyber God—was lost in thought. She had secured the right to present Kaito with a birthday gift, and the weight of that responsibility was currently occupying her every processing cycle.

Naturally, she had been informed of various restrictions by the likes of Shallow Vernal, Machina, and Canalis. Her challenge was to find something within those parameters that would genuinely delight Kaito and leave a lasting impression.

Her musings were interrupted when Canalis abruptly materialized before her.

"Hello, Electrone. Do you have a moment?"

『I do not mind. However, if you are here to demand progress, a definitive answer is difficult to provide. Outputting emotion: "If you’re here to nag me about Kaito-sama’s gift, I’m still working on it, so give me a break!" ...End of transmission.』

"Ah, no, it's not exactly that... though I suppose it’s related in a way..."

Canalis’s expression was as static as ever, but her voice carried a distinct note of pity. Electrone tilted her head in confusion.

"Actually, ∇∮◆£ said she wanted to see you. She mentioned wanting to... 'discuss' the birthday gift you’re giving Kaito-sama."

『Resolutely refuse. Outputting emotion: "You’ve got to be kidding me! This is definitely because I bragged about Kaito-sama choosing me, unlike her, who cheated to get the first slot! No way! Absolutely not!" ...I have no desire to wander into a death trap.』

"N-Now, come on, she’s a good girl at heart. ∇∮◆£ is usually very kind and helpful. She even managed a world for me when I asked her to re-create it. Haha... it’s just that, well, she’s currently being consumed by the green-eyed monster."

『Outputting resistance while acknowledging the facts: "I know that! Under normal circumstances, I’d visit her with sweets! ∇∮◆£ is sweet and easygoing, but when her switch is flipped, a wild monkey is more rational than that barbarian! She’s definitely going to hit me! Absolutely!" ...Therefore, this unit flatly refuses the meeting.』

As Electrone doubled down on her refusal, Canalis couldn't help but sympathize.

"W-Well, if it comes to that, can't you just run away?"

『Proposing an impossible solution is not constructive. Outputting a counter-argument: "I'll throw those words right back at you! Why didn't you just run away before ∇∮◆£ beat you to a pulp?" ...End of transmission. Well?』

"Haha... if it were that easy, I wouldn't be worried... ∇∮◆£ is just too strong."

『Outputting agreement: "Exactly! She’s a monster! If you exclude Nebula-sama and Shallow Vernal, ∇∮◆£ might actually be the most powerful of us all! And she forces everything through with raw power, doesn't she? Physical Defense, Conceptual Defense, Space Curvature, Dimensional Isolation, Anti-Almighty Defense... she just smashes through them all to land a punch!" ...This unit recognizes the Bipolar God as the strongest being outside of the supreme two. Thus, escape is impossible.』

Indeed, the Bipolar God known as ∇∮◆£ was a force to be reckoned with. Even among the Omniscient and Omnipotent class, her strength was considered terrifying. If one were to debate who was the strongest World Creator—excluding the two obvious anomalies—her name would always be at the top of the list.

『Outputting further emotion: "In any case, I am absolutely not going to stand in front of that unreasonable berserk gorilla!" ...End of transmission. This unit has no intention of seeking her out.』

"...Well... you see... about that... 'She’s already here.'"

『...』

As Canalis spoke in an awkward, strained voice, the clear chime of a bell rang through the void. Electrone turned her head with the jerky, mechanical stiffness of a broken toy.

Standing behind her was a girl with bells tied to the ends of her hair, wearing a smile that looked deceptively serene. It was the Bipolar God, ∇∮◆£.

『...I request a moment to explain. This unit never intended to insult you. I apologize for any lack of tact during my emotional outputs.』

"No, it's fine. You don't need to apologize. I think you're right, Electrone. You won the gift rights and your spot in line fairly. It’s wrong for me to complain. I’m really just acting out of pure, irrational jealousy and spite. My behavior isn't logical at all, and I truly feel terrible about it... Yes... But, I'm sorry. I just can't... I just can't suppress this jealousy. I think I’ll be able to calm down if I can just land one hit... So, please, will you let me punch you just once?"

『...We should not resort to such primitive actions. We are rational beings. I suggest we explore a peaceful solution through dialogue.』

"Yes, you're right. Just as you say, Electrone. I'm sorry... and thank you. Now then, I'm going to hit you."

『This unit earnestly prays. Someone, please, teach this barbarian the concept of language and negotiation...』

Those words, heavy with a sense of weary resignation, were Electrone's last before the jealous berserker lunged at her.


The Bipolar God, ∇∮◆£: Commonly known as the "Unreasonable Berserk Gorilla." Normally, she possesses an extremely mild and gentle disposition and is quite the caregiver. She is widely trusted and has many friends, often managing other creators' worlds or listening to their troubles without complaint.

However, once her "switch" is flipped, she regresses into a berserker who believes every problem can be solved by punching it. In this state, she is utterly beyond reason.

As a side note, she earned the title "Bipolar God" after a massive conflict broke out between two factions of World Creators (those not under Nebula’s direct care). During their total war, ∇∮◆£'s world was caught in the crossfire and sustained damage. Enraged, she entered Berserker Mode and systematically annihilated both factions—beating down a total of 8 Omniscient and Omnipotent classes, 67 Almighty classes, and 213 Quasi-Almighty classes. The name reflects the terrifying transformation from her usual kindness to her unstoppable berserker state.

Quality Control

Generate alternate translations to compare tone and consistency before accepting updates.

No Variations Yet

Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.

I Got Caught Up In a Hero Summons, but the Other World was at Peace

2538 Chapters

Reader Settings

Keyboard Shortcuts

Previous chapter
Next chapter