Ch. 1749 · Source

Launching a New Brand, Part 6

After providing Ein-san with the tea samples and securing her help with the promotion, I decided to pay a visit to Jutia-san. She was every bit as much of a tea enthusiast as Ein.

In the past, I’d traveled from the Spirit Forest near Rigforresia using Jutia-san’s teleportation magic. However, her actual home—like the residences of the other Seven Princesses—was situated within the Central Great Forest of the Demon Realm. To get there, I set my sights on Yugfressia first.

Things would have been much simpler if I’d registered Jutia-san’s home in my teleportation tool. But since I’d always traveled directly from the interior of her house via magic both coming and going, I hadn't had the chance to register it. I certainly couldn't just register the inside of someone's private space without their permission, so the location remained unsaved.

I reached out to her via Hummingbird instead, arranging for her to meet me. I didn't have to wait long at Yugfressia before she appeared.

"Thanks for waiting, thanks for waiting! I'm here to pick you up, ze-i!"

"Thank you, Jutia-san. Sorry for the last-minute request."

"No, no! Don't you worry about that. Kaito is always more than welcome, ze-i! Now then, now then, we’re starting to draw a crowd here. Shall we head back to my place?"

"Yes, please."

At my nod, Jutia-san reached out and touched me lightly. The scenery shifted instantly, and I found myself inside the familiar interior of her home—a space that felt more like a chic wooden cafe than a typical house.

"Welcome, welcome! I'm just so happy you came to visit, ze-i! And, and... well... uh, no..."

"Hmm? Something on your mind?"

"Ah, sorry, sorry! I know it’s terribly unrefined of me, but I’ve been feeling a little restless. You see, you see... um, I’ve heard rumors—well, more than rumors—that Kaito is starting a black tea brand. And since Kaito is so kind, I couldn’t help but wonder if maybe you’d brought a new sample like last time... No, if Kaito had brought it up himself, that would be one thing, but it’s wrong of me to jump the gun like this. Honestly, I really am just happy you came to visit. But, but... I can’t help but get my hopes up. I’m sorry for being so greedy!"

She looked genuinely apologetic as she confessed her high hopes for the new tea.

Honestly, compared to Ein-san—who had practically launched a frontal assault the moment I arrived—Jutia-san was so incredibly reasonable that it was almost shocking. She had likely known about the new brand from the beginning, just like Ein. Yet, she hadn't breathed a word about it until now, not even in our messages on Hummingbird.

Even though she was so excited that it made her act a little strangely, she would have kept her feelings in check if I hadn't prompted her. It really showed her maturity—she was truly a person of high character.

"Haha, don't worry. Just as you hoped, Jutia-san, I came today with samples of the tea leaves and sugar cubes. I actually have a favor to ask you regarding the brand, but there’s no point in making you wait. Here, these are for you."

"Thank you! Oh, I really am sorry for acting like I was pressuring you. But, but... I’m just so happy, ze-i!"

"I'm glad. There's a memo from Nebula in there as well, so make sure to take a look at it."

"I will, I will! Now, Kaito, why don't you take a seat right there? I’ll brew some tea using these leaves immediately."

"Thank you."

Jutia-san was clearly overjoyed, and in her excitement, she seemed incredibly adorable—an effect only amplified by her small stature. I felt a gentle smile tugging at my lips as I took my seat, settling in to wait for the tea she was about to prepare.

Serious-senpai: "By the way, hasn't he received that recognition inhibition accessory yet? The one he mentioned when I asked about it before?"

???: "The plan was for him to get it during the hot spring trip with Shallow Vernal-sama, so shouldn't it be coming soon? It seems the last one was considered a separate occasion... Though Kaito-san probably would have preferred to have it back during the Founding Anniversary Festival..."

Quality Control

Generate alternate translations to compare tone and consistency before accepting updates.

No Variations Yet

Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.

I Got Caught Up In a Hero Summons, but the Other World was at Peace

2538 Chapters

Reader Settings

Keyboard Shortcuts

Previous chapter
Next chapter