Ch. 1653 · Source

Before the Night Deepens, Part 7

The photo taken by the magic tool perfectly captured the moment Alice kissed my cheek. I looked a bit dazed, having been caught completely off guard, but as far as romantic photos went, it was top-tier.

The only real issue was the size. It wasn't the pocket-sized print I was used to from my old world; it was roughly the size of a sheet of A4 Paper. Between the technical limitations of this world and the fact that standard photo sizes probably weren't a thing here yet, it was somewhat unavoidable.

"...N-No, I mean, Kaito-san... isn't this a bit much? I think we went way overboard. It’s shameless... or maybe just way too suggestive..."

"...You're the one who did it!"

"I-I know, but... well, I was just caught up in the moment! Now that I've calmed down, the embarrassment is hitting me like a ton of bricks..."

As we moved away from the line and started walking, Alice spoke in a tiny voice, blushing furiously and fidgeting with her fingers while staring at the photo. Despite her lingering embarrassment over her own actions, she looked genuinely happy.

"W-Well, since we went through the effort of taking it, let’s keep it as a memento. Oh, I have your copy ready too, Kaito-san. I bought an extra just in case."

"Oh, you could buy extras? Sorry about that, thanks... Wait."

I took the photo she held out, but it wasn't just a loose sheet. It had already been placed in a beautiful frame.

When did she find the time to get this? The frame was remarkably ornate—a real piece of intricate craftsmanship. But what was I supposed to do with it? I couldn't exactly display a photo of us kissing on my nightstand. If I actually did, she’d probably be the first one to freak out... I guess I'll just hold onto it as a souvenir for now.

"...Alice, you actually really like this photo, don't you?"

"What are you talking about? Oh, I've already applied Status Preservation magic to it, and I bought ten spares just in case. Let me know if you want another."

"...Right."

Yeah, she definitely loved it. She was putting up a front of being embarrassed a second ago, but she was clearly satisfied with how it turned out, given how her mood was steadily climbing. She probably thrived on this kind of romantic atmosphere. For all I knew, she’d probably find a way to shrink them down and pin them all over a corkboard.

Still, seeing her this happy made me happy too, so I wasn't complaining.

Serious-senpai: "..."

Machina: "Are those the eyes of someone who's steeled her resolve? No... her hands are just shaking."

Quality Control

Generate alternate translations to compare tone and consistency before accepting updates.

No Variations Yet

Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.

I Got Caught Up In a Hero Summons, but the Other World was at Peace

2538 Chapters

Reader Settings

Keyboard Shortcuts

Previous chapter
Next chapter