Ch. 219 · Source

Diagram of the Shashato City Shop

―――――――――――――――――――――――――

A top-down view of the Shashato City Shop.

―――――――――――――――――――――――――

Across the West Side Road, a house was built, with an employee inn (dormitory) situated further back.

□□ || □□ || □□

□□ || □□ || □□

== # == # ==

□□ || Shop Shop || ■■

Dormitory House || Shop Shop || ■■

== # == ○ ==

□□ || ◆◆ || ■■

□□ || ◆◆ || ■■

The layout of the area was as follows:

The ○ marked the location of the best intersection.

The ◆ symbols indicated the sites planned for future shop expansion. At the time, other shops occupied those locations.

The ■ symbols represented the negotiation sites.

Quality Control

Generate alternate translations to compare tone and consistency before accepting updates.

No Variations Yet

Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.

Farming Life in Another World

1028 Chapters

#1 A Typical Otherworld Transfer

#2 Another World

#3 Universal Farming Tool

#5 Securing Food

#6 Convenience and Encounters

#8 Life with the Dogs

#9 Naming the Dogs

#11 Kuro's Story

#12 Reconfirmation

#14 Beginning the Waterway Construction

#15 Winter Preparations and a New Resident

#17 The Arrival of Winter

#18 Spring Has Come

#19 The Departure of Kuroichi and the Others

#20 Partners for Kuroichi and the Others

#21 Expanding the Fields

#22 Winter Preparations and a Naked Girl?

#25 Winter Was Short and Spring Came

#26 Tendon? A Woman with Wings

#27 The Number of Housemates Increases One Way or Another

#29 Perceptions of Elves

#30 Another World Tropes: Reversi and Chess

#31 Spring and the Arrival of the Slimes

#32 Kuro’s Kin: Courtship and Mushrooms

#33 New Inhabitants and the Completion of the Waterway

#36 A Construction Rush and Local Affairs?

#37 The Spring the Wyvern Attacked

#38 I Want Sake

#39 Improving the Reservoir and Thanking God

#41 A Third Helping: Flora, the High Ogre Maids, and the Cows

#42 Tia Departs and Winter Arrives

#43 Three More Angels and Lizardmen with Chickens

#44 The Completion of the Wine and a Visitor (The Demon King’s Envoy)

#45 The Dragon Visitor

#46 Beastman Visitors

#47 Howlin Village

#48 Reconfirming Roles

#49 A Barter Market Under the Name of Trade

#50 A Report Session Over Drinks and the New Residents

#51 The Beastman Race and Trade Results

#52 Tax Collection

#53 Disturbance in the Forest

#54 Studying the Surrounding Geography During the Winter

#56 Cooking and Beverage Circumstances

#57 The Birth of a Son and the Attack

#60 Beezel’s Daughter and the Slimes

#61 Wyvern Communication and Mr. Michael of the Port Town

#62 Business Negotiations?

#64 Mushrooms and Field Expansion

#65 Food Culture

#66 The Magistrate and Leisure

#67 Entertainment Culture and the Lamias

#68 Trouble Dragon

#69 The Dragon Family

#70 The Dragon’s Gratitude and Hakuren

#71 Distribution and Flora

#72 Fraurem’s Smile

#74 Yuri's Reflection

#75 Yuri Returns Home

#76 Autumn Harvest, Mountain Elves, and Pottery

#77 The Return of the Investigation Team and the Arrival of Winter

#78 Spring and Reward Medals

#79 A Certain High Elf

#80 Character Introductions and Notes

#81 Plans for New Villagers and a Sports Day

#82 The Festival Executive Committee and Instruments

#83 Dwarf Biology and a New Guest

#84 The Church and the Piano

#85 Creating a New Village

#86 Building the New Village and the Return of the Investigation Team

#87 The Rebellion of a Certain Mountain Elf

#88 The Village Head's Day: From Morning to Noon

#89 The Village Head's Day: From Afternoon to Night

#90 A Certain High Ogre's Day: Early Morning

#91 A Certain High Ogre's Day: Morning, Noon, and Night

#92 Festival Preparations

#93 The Martial Arts Tournament: The General Division

#94 The Martial Arts Tournament: The Warrior Division

#95 The Martial Arts Tournament: The Knight Division, First Round – Part 1

#96 The Martial Arts Tournament: The Knight Division, First Round – Part 2 and the Exhibition Match

#97 The Martial Arts Tournament: The Knight Division, Second Round

#98 The Martial Arts Tournament: The Knight Division, Semi-finals and Finals

#99 The Murmurs of a Certain Demon King: Part One

#100 The Murmurs of a Certain Demon King: Part Two

#101 Cleanup and Aftermath

#102 Reflection Meeting

#103 The Despair of the Queen Bee

#104 Summer Came, and Trouble Came With It

#105 New Residents: The First Group

#106 New Residents: The Second Group

#107 New Residents: The Third Group

#108 Consultation

#109 A Battle Against Time

#110 Settled In?

#111 Drunkenness and the Reason for Being

#112 It's Winter

#113 Troubles During Winter

#114 Domaim and Kuon

#115 Still Winter

#116 A Pleasant Spring

#117 Character Introduction Notes and Maps

#118 What Shall We Grow?

#119 The Status of Village Two and Village Three

#120 An Intelligence Division?

#121 Events of Spring and Summer

#122 This Year's Festival

#123 Faith and the Undead

#124 The Angel Race Leader

#125 Trials of the Angel Race

#126 Discussion with Kierbit and the Harpy Race

#127 The New House

#128 Sliding? Trial

#129 The Festival: The Sliding Boards

#130 The Reflection Meeting and the Harpy Race

#131 A Lot Happened

#132 The Second Martial Arts Tournament: General Division, Warrior Division, and Exhibition Match Digest!

#133 The Second Martial Arts Tournament: Knight Division Digest

#134 The Tournament’s Aftermath and the New Arrivals

#135 Naming and the Future

#136 Autumn Harvest and This and That

#137 Trouble in Howlin Village

#138 Reforming the Hot Spring Investigation Team

#140 Resuming the Investigation with the Giant Race

#141 A Hot Spring?

#142 The Earth Rat Hole: West Side

#143 The Earth Rat Hole: East Side

#144 Watching the Village

#145 Meeting Up, Part One

#146 Meeting Up, Part Two

#148 The Way Home: Part One

#149 The Way Home: Part Two

#150 The Way Home: Part Three and Meeting Up: Part Three

#151 Tunnel Countermeasures?

#152 Taking It Easy

#154 The Road to the Temple

#155 The Temple and the Death Knight

#156 The Second Hole

#158 Creation Myth

#159 Winter Crafting

#160 The Edge of Winter

#161 The Tenth Spring

#162 Spring Labors: Ranch Expansion and More

#163 Good News and Fouche's Gratitude

#164 Fouche’s Preparations for the Reward

#166 The Migrants and Dos

#167 Confirmation and the Move

#168 Trying Out Various Things

#169 Jack - Part 1

#170 Jack - Part 2

#171 The New Dog

#173 Sake, the Festival Executive Committee, and Walnuts

#174 Spirit Magic and Various Things in Village One

#175 The Festival: Yamakuzushi Plus Alpha

#176 The Quiz Tournament Night

#177 Yamakuzushi

#178 Review Meeting and the Villages

#179 Death Ball

#180 The Angels' Spears

#181 Dyes and Fireworks

#182 Galf’s Adventure (It Ended Quickly)

#183 The Summer Pool

#185 Autumn and the New Residents

#186 Pigs, a New Life, and Noble Titles

#188 Hakuren's Delivery

#189 New Migrants and More

#190 Sumo Before the Martial Arts Tournament

#191 The Third Martial Arts Tournament: From the Opening to the Exhibition Matches

#192 The Third Martial Arts Tournament: Knight Division

#193 Post-Festival Review Session?

#194 The Pre-Winter Meeting

#195 The Village Head and the Camping Carriage

#196 [Character List] Race and Name List

#197 [Image] Map of the Forest of Death Vicinity

#198 Winter, Magic Items, and Shields

#199 Trouble Pays a Visit

#200 Waiting for the Sun Castle's Conquest

#201 Hot Pot and Reports

#202 Suppression of the Sun Castle

#203 Castle Lord

#204 Sun Castle Sightseeing

#205 Beyond the Hidden Door

#206 Fuel Problems of the Sun Castle

#207 Circumstances of the Sun Castle: Kuzuden, Gou, and Bell

#208 Sun Village

#209 Mining Heat Retention Stones

#210 The Sun Castle's Technological Prowess

#211 A New Spring

#212 Dungeon Potato

#213 Reward Medals and Mini Trophies

#214 The Pigs of Village One

#215 The Hot-Air Balloon

#216 Business Trip

#217 The Woman of Village One, Paula

#218 Marcos, a Man of Village One

#219 Diagram of the Shashato City Shop

#220 Goldie of Shashato City

#221 Potte of the Back Alleys

#222 Village Head of the Village of the Great Tree

#223 Emergency Response

#224 Hou Leg of the Demon Kingdom

#225 Turmoil for the Neighborhood Food Stalls

#226 Marlon, the Next Chairman of the Goroun Company

#227 The Village Head Returns Daily

#228 Taxes and Trouble

#229 Big Roof Shashato

#231 Festival Preparations and Visitors

#232 The Festival: Quiz Tournament and Mock Cavalry Battle

#233 Shaiful the Gourmet

#234 Reports from Each Village and Late-Night Idle Chatter

#235 The Goroun Company Meeting

#236 The Village Head and High Elves Working Hard Even in Summer

#238 The Village Children

#239 Fairina the Baker

#240 Trouble? No, It’s a Dinner Party.

#241 Contemplation

#242 The Civil Official Girls' Martial Arts Tournament

#243 Preparing for Winter

#244 The Organization of Justice

#246 The Lof Eater

#247 The Cat's Partner

#248 Family Gathering

#249 The Eastern Dungeon Investigation Team and Those Staying Behind

#250 Frau's Delivery

#251 The Return of the Eastern Dungeon Investigation Team

#252 Playing in the Maze

#253 The Day of the Blizzard

#254 Teleportation Gate

#255 Snowball Fight

#256 Handling the Teleportation Gate

#257 One of the Former Four Heavenly Kings

#259 Thoughts and Inspections?

#260 Events Toward the End of Winter

#261 The God of Magic

#262 The 12th Spring and the Kittens

#263 The Dungeon of the Great Tree

#264 The Kittens and the Manager of the Great Tree Dungeon

#265 The Departure of the Western Dungeon Investigation Team

#266 The Secret of the Teleportation Gate

#267 Reconciliation with the Wyverns

#269 Various Things at the End of Spring

#270 Inspection and a Welcome Party Without the Guests of Honor

#271 Randan's Subordinate

#272 Small Talk and a Birth

#273 Arachne and the Earth Dragon

#274 Tightrope Walking

#275 Lost Future

#276 I Am Famished

#277 The Nine-tailed Fox

#279 Yoko, Revisited

#280 In the Summer Heat

#281 The Person in Charge

#282 Installing the Teleportation Gate

#283 Village Five Under Construction

#284 Character List: Race and Name Directory 2

#285 An Ordinary Human Adventurer

#286 Rusty's Childbirth, the Banquet, and the Gift

#287 Shrimp Cultivation

#288 The Shrimp Pond and the Pool

#289 The Shrimp and the Village Head's Move

#290 A Town at the Foot of the Village?

#291 The Tale of the Sword Saint

#292 Returning Home for a Consultation

#293 The Roads of Village Five

#294 The Strategy

#296 The Civil Official Girls: Anonymous

#297 Events of a Passing Autumn

#298 A Relaxing Night

#299 Winter Love Affairs

#300 Visiting the Southern Dungeon

#301 Parent-Child Bonding

#302 A Certain Winter's Day

#303 Celestine Rogine

#304 Village Five in Winter

#305 Getting Recognized

#306 Tales of the Dragon Race

#307 Winter at the Hot Spring Area

#308 The Thirteenth Spring

#309 Fields, Shrimp, and Cherry Blossoms

#310 Village Five's Strange Guests

#311 Commuter Carriages and a Letter of Challenge

#312 The Festival Named a Contest

#313 The Battle of Village Five

#314 Fuano the Dwarf

#315 Playing with Zabuton's Children

#316 How the Battle Transpired

#317 Medicine Cabinets and Shelf Rooms

#319 A Man’s Romance

#321 A Festival-like Festival

#323 The Sake Situation in Village Five

#324 Village Five Industrial Development Plan: Part 1

#325 The North Side Committee

#326 Village Five Industrial Development Plan: Part Two

#327 Village Five Industrial Development Plan: Part Three

#328 Wooden Bead Noren

#329 A Hot Summer Day

#332 Instructor Robert

#333 Expansion of the Village of the Great Tree

#334 The Obstacle Course

#335 Extra: The Bandit

#336 Harpy Chicks and Paula

#337 Technology

#339 Glowing Ping-Pong Balls

#340 A Noble Daughter's Secret Tale?

#341 Incidents Happen on Ordinary Days

#342 Fairy Queen

#343 The True Fairy Queen

#344 The Usual Martial Arts Tournament

#345 Bruno, Resident of Village One

#346 From Autumn to Winter

#347 Yuri's Employment and Winter

#348 The Story of a King from a Peaceful Country

#349 The Usual Kotatsu

#350 A Rest Stop Near Howlin Village

#351 The Drunk Village Head

#352 Chocolate and Snow Countermeasures

#353 Childbirth, Kamakuras, and Playing on the Snow Mountain

#354 Pregnant Women and Cows

#355 Winter Is Almost Over

#356 Spring of the Fourteenth Year

#357 Wedding Ceremony

#358 Spring of Change

#359 Character Compendium: Race and Name List 3

#360 A New Waterway

#361 Beastman Boys' Academy Life: First Day?

#362 The Gorlock Race and the Cat’s Name

#363 The Beastman Boys' Academy Life - Day Three?

#364 The Beastman Boys' Academy Life - Day Four?

#365 The Beastman Boys' Academy Life - Day Seven?

#366 The Village Head's Summer Vacation

#367 The Summer Incident

#368 The Beastman Boys' Academy Life: Day Ten?

#369 The Beastman Boys' Academy Life: Day Twelve?

#370 The Aftermath of the Elf Empire

#371 The Queen Bee's Daughter

#372 Beastman Boys' Academy Life: Day 15~?

#373 Beastman Boys' Academy Life: Day 16~?

#374 Enderi with the Twirled Blond Hair

#375 Academy Director

#376 A Certain Summer Day

#377 Imperial Princess of the Elf Empire

#378 Spare Rooms

#379 Lupumirina and Aurora

#380 Reinforcements for the Autumn Harvest

#381 The End of Autumn and the Dragon Form

#382 A Carefree Winter

#383 Kierbit's Homecoming and Communication

#384 A Certain Winter Day

#385 The Beastman Boys' Academy Life: Summer – Irene

#386 The Beastman Boys' Academy Life: Summer – Robia

#387 The Beastman Boys' Academy Life: Summer – Konegit

#388 Hiichiro's Failure and My Failure

#389 Money Countermeasures

#390 Implementing Money Countermeasures

#391 Cooking Classes and Lu’s Research

#392 The Vampire Princess’s Ship

#394 Homecoming

#395 Building a Dedicated Pond and Malbit

#396 Ruincia and the Story of the Hero

#397 Hero Kotoki

#398 The Beastman Boys' Academy Life: Life as Teachers in Autumn

#399 The Beastman Boys' Academy Life: The North Forest

#400 The Beastman Boys' Academy Life: Deep in the North Forest

#401 The Beastman Boys' Academy Life: Just Outside the North Forest

#402 Adventurer Cokes

#403 The Beastman Boys' Academy Life: Magic Items and Training

#405 Extra: Lie

#406 A Serious Conversation

#407 Winter Is Gradually Drawing to a Close

#408 The Academy Life of the Beastman Boys: Departure

#409 The Academy Life of the Beastman Boys: Exploration

#410 The Academy Life of the Beastman Boys: Capture

#412 Ria's Mother

#413 The Beastman Boys' Academy Life: Before Rigne's Departure for the Village

#414 Spring of the Fifteenth Year

#415 The Village Head's Parade

#416 The Civil Official Girls Who Love the Classics

#417 The Night of the Parade

#418 Spring Work and a New Resident

#419 The Statue of the Goddess and the Pond Turtle

#420 It’s Spring, but Spring is Still Far Away

#421 Medicinal Herbs and Festival Preparations

#422 Extra: The New Student at the Noble Academy

#423 Festival Broadcast

#424 Broadcasting Department

#425 The Filming Team’s Departure and the Villages’ Meals

#426 Daily Menus

#427 The Village of the Great Tree Dining Hall and Good News

#428 A Summer Moment

#429 Ancient and True Traditions

#430 Home Visit

#431 The Demon Dragon

#432 Summer Harvest, The Arrival of Autumn

#433 Martial Arts Tournament Preliminaries

#434 CMs and the General Division

#435 Ojes of the Flame Dragon Race

#436 After the Martial Arts Tournament

#437 The Sapling

#438 Angel Race Branch Office Construction Plan

#439 An Autumn Day

#440 Eels and the Eagle

#441 Side Story: Lu’s Research

#442 Preparing for the Harvest Festival

#443 Harvest Festival

#444 The Harvest Festival Continues

#445 The Harvest Festival Review Meeting

#446 The Sensible Marlon

#447 A Relaxing Winter Day

#448 Daytime Drinking

#449 Daytime Drinking: Another Perspective

#451 Niz's Visit and Galf's Growth

#452 Drinking Hot Tea

#453 The Baron’s Territory and the Cat Matchmaking

#454 Side Story: The Drone Cat

#455 The Massive Blizzard

#456 After the Massive Blizzard

#457 A Little Trouble in Village Five

#458 Realizing Once More That I’ve Truly Become a Father

#459 The Lurker of Village Five: Nana Fougma — Part One

#460 The Lurker of Village Five: Nana Fougma — Part Two

#461 The Lurker of Village Five: Nana Fougma — Conclusion

#462 The Behavior of the Strong

#463 The King's Clothes

#464 Acting Like a Lord in Village Five

#465 Third Day in Village Five

#467 Returning to Daily Life

#468 Udon and Wagons

#469 Rosemaria and Alfred's Departure

#470 Lu and Tia's Report

#471 Village Five Security Team Member Ox: A Guide to the Security Team

#472 A Beastman Boy's Academy Life: Year Two Summary

#473 Character List: Race and Name List 4

#474 World, Tremble in Fear!

#475 Spring of the Sixteenth Year

#476 Divine Mediation

#477 The Spring Parade

#478 Post-Parade Cleanup and Cherry Blossom Viewing

#480 The Children’s Work

#481 Plum Wine and Sericulture

#482 The Three Knights

#483 Silver Knight

#484 Sweets and Tea Shop

#485 The Iron Knight's Attendant: Village Five Report – Part 1

#486 The Iron Knight's Attendant: Village Five Report – Part 2

#487 Five Shops

#488 Field Expansion and the Short Angel

#489 The Ecology of the Silkworm-like Creatures and the Thread Ball

#490 Suarlou's Greeting

#491 A Summer Day with Suarlou

#492 The Art of the Drinking Environment

#493 Straw Hats and Razmaria

#494 Looking Back on Summer

#495 Enemy of God Guronde

#496 The Days Following Guronde's Arrival

#497 Guronde's Scales

#498 Hamburgers, a Rematch, and the Martial Arts Festival

#499 Departures, Stays, and New Arrivals

#500 The State of the Village of the Great Tree

#501 Fish Heads and the Fallen Island

#502 Group Flight and Mushroom Hunting

#503 The Malice Furnace

#505 Quentan, On the Move!

#506 A Minor Incident

#507 Urza's Cooking

#509 The Demon King’s Wife’s Visit

#510 Waiting for Their Turn to Greet

#511 Anne’s Stay

#512 Three Marriage Partners

#513 The Formal Introduction

#515 Kirisana, Continued

#516 A Banquet in Village Five

#517 Wedding Gifts

#518 Draim’s Heroic Efforts

#519 Whale Meat and a Peculiar Patient

#520 A Certain Winter Day

#521 Killing Time in Winter

#522 The Perks of a Certain High Ogre Maid?

#524 Spring Preparations

#525 Spring of the Seventeenth Year

#526 The Departure of the Three

#527 Ranch Expansion and Letters from Urza and the Others: Day 30

#528 Life in the Royal Capital: Alfred’s Story

#529 Life in the Royal Capital: Tiselle Arc – Departure

#530 Life in the Royal Capital: Earth Arc

#531 Life in the Royal Capital: Asa Arc

#532 Life in the Royal Capital: Tiselle Arc — Negotiations

#533 Outdoor Lesson, a Banquet, and Consultations: Day 45

#534 Field Study Part 2 and Tou: Day 46

#535 Day 47: Frolicking

#536 Soma and the Nyunyu-daphne: Day 48

#537 Chess Pieces and Subjugation Results: Day 49

#538 Life in the Royal Capital: Tiselle’s Arc — The Dinner Party

#539 Life in the Royal Capital: Ridley’s Arc — Raising the Issue

#540 Life in the Royal Capital: Ridley’s Arc — Solving the Problem

#541 Lifestyle in the Royal Capital: Miyo's Arc — The Truth Behind the Resolution

#542 Lifestyle in the Royal Capital: Tiselle Arc — After the Dinner Party

#543 Day 60: A Day in the Life of Aegis

#544 Sleeping on Backs and the Trent: Day 61

#545 Elder Trent: Day 62

#546 Model – Day 65

#547 Specialty Product – Day 66

#548 Life in the Royal Capital, Urza Arc: Assassins — Day 15 to Day 25

#549 Life in the Royal Capital, Urza Arc: Betrayal — Day 25

#550 Life in the Royal Capital, Urza Arc: Friends — Day 25 to Day 26

#551 Life in the Royal Capital, Urza Arc: Report — Day 26 and Beyond

#552 Apology: Day 70

#553 The Maid's Shop: Day 70

#555 The Village in Summer and the Vending Machine Golem

#556 Utilization of Golems

#557 Surface Reasons and Hidden Reasons

#559 An Unusual Horse

#560 A Summer Stroll

#561 Coin Counters

#562 Wallet Pouches and Waiting Time

#563 The Auction Exhibition

#564 The Auction

#565 The Second Half of the Auction

#566 The Way Home from the Auction

#567 Footprints of a Bandit Group

#568 The Dinner Party After the Auction

#570 Prada's Specialty

#571 Watching the Game

#572 The Hiding Place of the Seeds

#573 The Wooden Railway Plan

#574 Strange Corn and Memories of the Summer Festival

#575 Childbirth and Pregnancy

#576 Names and the Prototype Monorail

#577 Sword Saint Pirika

#578 The Victorious Demon King

#579 Seeing Off the Martial Arts Tournament

#580 Autumn in Village Five

#581 The Supreme Elder

#582 The Angel Race Drinking Party

#583 The Special Ops Unit

#584 Post-incident Report

#585 Orthrus Observation Diary

#587 The High Ogre Maid Who Is Good at Cooking

#588 The High Ogre Maid Skilled at Laundry

#589 The Queen of Shashato City

#590 Harvest and Member Selection

#591 Winter and the Return

#592 Yor's New Armament

#593 Caution: They Are Merely Having a Snowball Fight

#595 Sacred Beast Sangetsu

#597 Urza's Friend

#599 Isree Goes to the Village

#600 Isree Works Hard

#601 Isree Settles In

#602 Isree Lets Down Her Guard

#603 The Demon King's Plan

#604 Revision of the Plan

#605 Refining the Plan

#606 Alleviating Concerns About the Plan

#607 Kuro and Yuki Zenzai

#608 Visiting the Southern, Northern, and Eastern Dungeons

#609 The Musings of a Civil Official Girl

#610 Village Three's Worries

#611 Ann's Concerns

#612 The Maid Was Watching / The Maid Was Caught Up In It

#614 Coastal Dungeon Conquest Team

#616 The Beach House

#617 The Adventurers' Ordeal

#618 The Conquest Begins

#619 The Trials Begin

#620 Overcoming the Trials

#621 BBQ at the Winter Sea

#622 White History

#623 Dark History

#624 The Reason for the Coastal Dungeon's Existence

#625 Return: A Map of the Journey

#626 Events in the Village While Waiting for Progenitor-san's Return

#627 Further Events in the Village While Awaiting the Progenitor's Return

#628 Names of the Twins

#629 Rumors at the End of Winter

#630 [Character List] Race and Name List 5

#631 Spring of the Eighteenth Year

#632 Kotatsu and the Legion Commander

#633 A Change of Pace

#634 Various Spring Things

#635 Food Culture and Music Culture

#636 A Dejected Yuri

#637 Safety Confirmation and Wings

#638 Rusty’s Delivery and Earplugs

#639 Attempted Kidnapping

#640 The Middle of the Parade

#641 The Motives of the Birds

#642 The Swans' Reservoir

#643 It Was Not That I Had Forgotten

#644 Departures and Those Who Stayed

#645 Water Guns and Glasses

#646 I’m Open to Other Opinions

#649 Shaved Ice

#650 Meals of the Past

#651 Leg Counts and the Lamias' New Jobs

#652 No One Among the Residents is Fat

#653 Brave Boar Subjugation

#654 Magic Beast Subjugation and a Picnic

#655 Commencement of Operations

#656 A Walk and a Treasure Chest

#657 Not a Monster in the Shape of a Treasure Chest

#658 Just a Box is Looking This Way

#659 Intelligence Box

#660 Withered Grass

#661 Inside the Boxes: Part 1

#662 Inside the Boxes: Part 2

#663 Job Hunting for the Boxes

#664 Frau and the Others' Return

#665 The Graduates Have Arrived

#666 The Current Students Welcomed Them

#667 A Certain Day-to-Day Life in the Village

#668 Movie Theater

#669 Preparing the Culture Bomb

#670 How to Make a Flying Carpet and a Day at the Poolside

#671 Creation Journal of the Flying Carpet

#672 The Tea Boom and New Facilities in Village Five

#673 Spectating the Tournament

#675 True Intent

#676 Regaining My Calm

#677 The Aftermath

#678 I Am Employed as a Maid

#679 Summer Banquet

#681 Protection

#682 The Newcomer

#683 Side Story: The Mid-Career Hire

#684 Cooking Hot Pot at the Campsite

#685 Lananon's Fire

#686 The Clan That Makes Flying Carpets

#687 Manufacturing a Culture Bomb

#688 The Summer Harvest and the Ruined City

#689 The Investigation Team Advance Party

#691 Cleaning up the Aftermath

#692 Joro's Caravan: Part One

#693 Joro's Caravan: Part Two

#694 Joro's Caravan: Part Two

#695 Joro's Caravan: The Final Chapter

#696 Joro's Caravan - Extra Edition 1

#697 A Leisurely Autumn

#698 Joro's Caravan - Extra Edition 2

#700 Joro's Caravan - Extra Edition 3

#701 Researching the Aftermath of the Culture Bomb

#702 The Searcher in the Village of the Great Tree: Nana Fougma

#703 Nana Fougma, a Village Girl Working in Village Five

#705 Ramen is Unwavering

#706 Ramen of the Heart

#707 Mountain Yam with Pickled Plum Pulp

#708 Watermelon and Sweet Chestnuts

#709 Short Story: The Hierarchy of the Inferno Wolves

#711 The Troubled Village

#712 Gol’s Deliberations

#713 The Monkeys' Circumstances

#714 Niz, the Divine Messenger

#715 Yoko at Work

#716 Tiselle at the Royal Castle

#717 The Shaking Kingdom

#718 Sil’s Morning

#719 Bron on the Boat

#720 Prada Fights

#721 Reinforcements?

#722 Bron at Midnight

#723 The Fallen Watogang

#724 The Village Head Springs Into Action

#725 Found Him Right Away

#726 Nighttime Meal

#727 She’s the One Who’ll be Hanged

#728 Takeover Plan

#730 Gucci’s Circumstances

#731 Returning to Shashato City

#732 Dispersing at Maruura, Part One

#733 Dispersing at Maruura, Part Two

#734 Great Demon King

#735 Evening Nap

#736 The Civil Official Girl of Autumn

#737 The Village Head’s Day Off (Playing with Kuro and the Rest)

#738 The Village Head’s Day Off (Working Hard with Zabuton and the Rest)

#739 Looking for a Companion

#740 Expanding Village Four

#741 Floating Garden

#742 The Melancholy of the Angel Race

#743 Stories of Other Nations

#744 The Many Affairs of the Angels—Served with Mandarins

#745 Interlude: Sorting Out One’s Heart

#746 Rich Man Roleplay

#747 Joint Pain and the World Tree Field

#748 Staffing Reinforcements

#749 Ann and Ramurias

#750 A Father Wants a Heart-to-Heart with His Children

#751 Winter Begins

#752 Traces in the Snow

#753 A Certain Winter Day

#754 Snow and Gural's Winter Fashion

#755 Discussing Fire Safety for the Royal Capital

#756 Dragons and the Snow Mountain

#757 The Forty-Year Cycle

#758 Yuzu Pepper and the Blizzard

#759 Days Confined Indoors

#760 After the Blizzard

#761 A Troublesome Visitor

#762 Kon of the Silver Fox Race (Part 1)

#763 Kon of the Silver Fox Race (Part 2)

#764 Yoko's Explanation

#765 The Reconciliation Banquet

#766 The Fate of the Foxes

#767 The Shrines of the Animals

#768 The Migration of the Foxes

#769 Guidance to the Lodgings

#770 A Tour of the Shrine

#772 Fortune Slips and Charms

#773 Milton Hey

#774 Wilson of a Small Company

#775 Henderson the Dancer

#776 At the End of Winter

#777 Spring Should Be Just Around the Corner

#778 What Is a Magistrate?

#779 Reactions of the Village Residents

#780 Spring of the Nineteenth Year

#781 The Preparations of Zabuton’s Children

#782 Two Minor Incidents

#783 The Ultra-Fast Village Parade: Part One

#784 The Ultra-Fast Village Parade: Part Two

#785 The Ultra-Fast Village Parade: Conclusion

#786 An Unfamiliar Creature and Outside Parade Preparations

#787 Parade Executive Committee

#788 The Parade Executive Committee, Continued

#789 The Outside Parade — Village Five: Just Before the Start

#790 The Outside Parade: Village Five — Part One

#791 The Outside Parade: Village Five — Part Two

#792 The Outside Parade: Village Five — Behind the Scenes, Part One

#793 The Outside Parade: Village Five — Behind the Scenes, Part Two

#794 The Outside Parade: Shashato City

#795 The Outside Parade: Shashato City—The Angel Race

#796 The Outside Parade: Shashato City—The Dance to Greet the Dead

#797 The Outside Parade: Shashato City—The Whale

#798 The Outside Parade: Shashato City—Adjustments

#799 The Outside Parade: Shashato City—Rest

#800 The Outside Parade: From Shashato City to the Royal Capital—Judgment

#801 The Outside Parade: From Shashato City to the Royal Capital—Decision

#802 The Outside Parade: From Shashato City to the Royal Capital—Information

#803 The Outside Parade: Royal Capital—Declaration of Success

#804 The Outside Parade: The Royal Capital—The Catalyst

#805 The Outside Parade: A Night Party at the Royal Capital, Part 1

#806 The Outside Parade: A Night Party at the Royal Capital, Part 2

#807 The Outside Parade: A Night Party at the Royal Capital, Part 3

#808 The Outside Parade: A Night at the Royal Capital

#809 Post-Parade Celebration

#810 The Secret Base and the Difficult Puzzle

#811 Trash Bins and an Auction Invitation

#812 Torain in the Royal Capital

#813 Belbark's Journey, Part One

#814 Belbark’s Journey, Part Two

#815 Maa of the Royal Capital

#816 The Traveling Food Stall

#817 Belbark, the Skilled Negotiator

#818 Torain Giving Advice

#819 The Unsung Hero

#820 A Small Festival at the Academy: Morning

#821 The Academy’s Small Festival: Afternoon

#822 The Small Academy Festival: Nightfall

#823 The Small Academy Festival: Late-Night Snack

#824 Appropriate Corrections

#825 Taking the Brunt

#826 The Proliferation of Floating Gardens

#827 Spring Draws to a Close

#828 Sakura at the End of Spring

#829 Spring Harvest and Parents Worried About Their Children

#830 Summer and a Joyful Report

#831 The Stench Incident

#832 The Angel Race Conference

#833 The Angel Conference and Tia

#834 Watching Over

#835 Funding and the Prototype Alcohol

#836 Increasing the Pools

#837 A Certain Summer Day

#838 Shrine and Pond

#839 Correcting the White Swan Races

#840 Strengthening the Swan Race Facilities

#841 The Swans' Circumstances

#842 Hosting the Swan Races

#843 Rain Countermeasures

#844 Memories of the White Swan Races and the Results of the Cooking Culture Group

#845 Evaluation of the Cooking Culture Group

#846 Training and the New Wooden Road Plan

#847 Village Five's Wooden Railway

#848 Teriyaki, Models, and Gold Coins

#849 Iron Ingots and Iron Ore

#850 Interlude: Artisans

#851 Interlude: Tax Collector

#852 Village Five's Harvest

#853 Our Village Head Thinks of Strange Things

#854 Autumn Harvest of the Nineteenth Year

#855 Evaluation at the Close of Autumn

#856 Autumn Ends and Winter Arrives

#857 Winter Scenes

#858 The Children's Winter

#859 The Frozen Waterway

#860 Shadow of the Ice Monster

#861 Welcoming Urza

#862 The Ice Monster

#863 Adventurer Erika-teze

#864 Adventurer Erika-teze, Part 2

#865 Adventurer Erika-teze, Part 3

#866 Adventurer Erika-teze, Part 4

#867 Adventurer Erika-teze, Part 5

#868 Alloy Spoons

#869 Winter in the Village and the Ice Spirit

#870 A Winter Day with an Ice Maze

#871 Idle Chat with Michael-san

#872 Changes at the Academy

#873 Tia is Working Hard, Too

#874 Interlude: Establishing a Life in Village Five

#875 Interlude: A Guide to Village Five

#876 Interlude: The Way to Bounce in Village Five

#877 Changes in Village Four's Lifestyle

#878 The Chameleon-like Monster’s Fluid

#879 Silkyne's Visit

#880 The Meleocarn Caretaker

#881 Preparations for Spring

#882 The Twentieth Spring

#883 Mettora's Wedding: The Attendees Gather

#884 Mettora’s Wedding: Ritual Style

#885 Side Story: The Circumstances of a God

#886 The Wedding Reception, Part One

#887 The Wedding Reception, Part Two

#888 The Wedding Reception, Part Three

#889 Side Story: Otat Stopped Thinking, Part One

#890 Side Story: Otat Stopped Thinking, Part Two

#891 A Leisurely Day and Reports

#892 The Female Meleos' Barricade

#894 My Apologies

#895 Hakuren's Method of Travel

#896 Departure for the Lake

#897 Nameless Wyvern

#898 Battle at the Meleokhan Breeding Ground

#899 Mysterious House?

#900 The Old Woman

#902 Returning to the Village

#903 Tidying Up After the Trip

#904 Children's Toy

#905 The Plan to Open a Western Confectionery Shop

#906 Western Confectionery Shop Fairy Fairi: Part One

#907 Western Confectionery Shop Fairy Fairi: Part Two

#908 The Western Confectionery Shop's Craftsman

#909 Behind the Scenes of the Shop Opening Plan

#910 From Trial Opening to Grand Opening

#911 Employment Opportunities in Village Five

#912 Result of the Match

#913 The Advisor

#914 The Conqueror King

#915 The Yunodenna Kingdom

#916 The Fourth-tier Secretary

#917 From Spring to Summer

#918 Prada’s Recommended Items

#919 Discussion Before the Auction

#920 By the Reservoir’s Edge

#921 The Amusement Hall Project

#922 A Summer Day and a Lecture

#924 New Routes

#925 The Fortress and General Guiscard

#926 Interlude: General Guiscard

#927 The Wide World

#928 The Royal Capital Auction

#929 Aeplee Kissinlee’s Circumstances

#930 The Aftermath of the Kissinlee Matter

#931 Aeplee’s Group’s Means of Travel

#932 The New Art Museum and the Auction Items

#933 Where to Transport?

#934 The All-Weather Base Defense Cannon

#935 The Repaired Airship

#936 Prada's Map

#937 Preparing for the Trial Mining Expedition

#938 Departure for Trial Mining

#939 Trial Digging Begins

#940 Conclusion of the Trial Digging

#941 Humanoid Heavy Equipment and a Family Dinner

#942 Summer Harvest and the Multi-purpose Humanoid Mobile Heavy Equipment

#943 Airship Routes and Operation Staff

#944 Support Is Better Than Worry

#945 Portable Rations and the Japanese-style Room

#946 Departure and Costumes

#947 The New Staff at Prada Art Museum

#948 The Additional Warrior

#949 Test Reports and Investigation Reports

#950 Yuri’s Story and Proposal

#951 Pilot Suits and Kurakasse

#953 The Small Airship

#954 The Museum's Greeting Piece

#955 Side Story: The Devil Who Protects Artworks

#957 The New Devil

#958 Sidestory: Crim of Hope

#959 Princess of a Fallen Kingdom

#960 The Third Princess of the Gozran Kingdom

#961 Autumn Harvest and Paperwork

#962 New Technology

#963 Subjugating the Sea Monster

#964 The Hardworking Chicken

#965 The Two-horned Horse

#966 The Village at the End of Autumn

#967 Rubber Products

#968 The Visitor

#969 A Request for Support

#970 Before Winter

#971 The State of the Prada Art Museum

#972 The Conference

#973 Happy News and the Test Firing

#974 Patrolling the Village in Winter

#975 The Shop and Yoko’s Vacation

#976 Just a Casual Story

#977 The Kingdom Warrior and Idle Talk in Village Four

#978 Heavy Snow and the Sake Slime's Child

#979 Winter in the Village and a New Pastime in Village Five

#980 GothLoli and Niz’s Friend

#981 A Winter Visit to Village Five

#982 Winter Happenings in the Village

#983 Winter Happenings in the Village

#984 Questions and Answers in the Winter Village

#985 Hot Pot in the Village of the Great Tree

#986 Papermaking and Printing

#988 The Impact of the New Business

#989 Various Jobs

#990 Airing Out the Room

#991 A Familiar Sight

#992 The Village Five Wall Newspaper

#993 Words of Warning

#994 Torain's Situation

#995 Various Preparations

#996 Visiting Village Five

#997 Tiselle's Ambition, Part 1

#998 Tiselle's Ambition, Part Two

#999 Tiselle's Ambition, Part Three

#1000 Tiselle's Ambition, Part Four

#1001 Tiselle’s Ambition, Part Five

#1002 Character Introduction: The Village Head's Children

#1003 Character Introduction: Fougma and Kissinlee

#1004 Character Introduction: The Devil Race

#1005 Character Introduction: The Dragon Race

#1006 Character Introduction: The Angel Race

#1007 High Elf Training and Miyo’s Reasoning

#1008 The Reiwight Kingdom and the Korin Religion

#1009 Chief Priest-warrior O'Brien

#1010 Alfred in the Reiwight Kingdom

#1011 Reconciliation

#1012 Mikel's Understanding

#1013 Marriage Circumstances in the Reiwight Kingdom

#1014 Alfred's Preparations

#1015 Alfred’s Adventure

#1016 A Request from the Nocturnal Butterfly

#1017 The Banquet of the Round-faced Fox Race and the Nocturnal Butterfly

#1018 Lady Panna of the Reiwight Kingdom

#1019 Lady Panna of the Information Hall

#1020 Mikel and Alfred

#1021 Spring Preparations and a Lost Child

#1022 Spring of the Twenty-First Year

#1023 The Village Residents in Spring

#1024 The Visiting Dragon

#1025 Lananon the Elder

#1026 The Blessing of Big Lananon

#1028 Lana’s Return

View Full Table of Contents

Reader Settings

Font Size

Font Family

Line Spacing

Text Width

Keyboard Shortcuts

Previous chapter ←

Next chapter →