Ch. 110

Chapter 109: The Popular Man on the Outskirts of Town

The birds chirped with a crisp clarity.

Soft sunlight filtered through the leaves, granting me a slow, gentle transition into wakefulness.

It had been six months since we left the Holy Theocracy.

We were now living on the outskirts of a small village. Though I called it a village, our home was a small wooden house built atop a hill.

Opening the window revealed a vast meadow. Birds sang at dawn, and a blanket of stars filled the sky at night.

Our days were so peaceful it was hard to believe that only half a year ago, I had been locked in a life-or-death struggle.

"Luca! Breakfast is ready!"

Licia’s voice drifted up from the floor below.

"I didn't burn it today, so don't worry!"

"Could you stop talking like that's the default?" I called back.

I descended the stairs with a wry smile. When I opened the door, the savory scent of bread tickled my nose.

"I helped out today too," Sera said with a smile. She looked far more natural than she had when we first arrived.

She wore a black eyepatch over her right eye. Licia similarly wore one over her left. I had already grown accustomed to the sight.

"Here, sit down," Licia urged, and I took my seat.

"Let’s eat."

Let’s eat.

It was a quiet table, yet strangely, it didn't feel lonely. Moments like these were perhaps the peak of happiness.

"Luca-niichan!"

As noon approached, the children ran up the hill just like they did every day.

"Back again?" I asked.

"Let’s play!"

"I brought a wooden sword today!"

"I played with you guys yesterday too..."

As I gave a weary smile, Licia shrugged.

"You’re quite popular, aren't you?"

"Don't talk like it’s someone else’s problem."

"I’m busy with a nap, so I’ll pass."

"Don't be so proud of being lazy."

Sera let out a small laugh as she watched our exchange.

At first, there had been a certain distance between us and the villagers. We were fugitives who couldn't speak of our pasts, and I hadn't intended to get involved with them more than necessary.

However, things changed. I helped with the farm work. I split firewood. I fixed fences the children had broken. Through the accumulation of such trivial things, the villagers eventually began to treat us as their own.

"Luka-kun!"

I turned to see the woman from the bakery walking toward us with a basket.

"I baked a few too many, so take these!"

"Again?"

"It’s fine, it’s fine! Young people need to eat!"

"Thank you very much."

"Give my regards to Licia-chan and Sera-chan too!"

The people here were truly kind. They never tried to pry into our circumstances. Since I couldn't have answered them anyway, I was grateful for their restraint.

"Luca-niichan!"

"Let’s go fishing next time!"

"Today is tag!"

"One at a time, one at a time!"

The children tugged on my arms, and I couldn't help but laugh.

"...Luca," Sera murmured softly. "No matter where you go, it ends up like this, doesn't it?"

"He's always been that way," Licia agreed with a smile. "He just doesn't notice it himself."

"No, that's not—"

"Yes, it is," they both said instantly.

Sera gave a little giggle. "It really is."

"Even you, Sera..."

Just as I was about to argue, a little girl tugged on my shirt.

"Big brother!"

"Hmm?"

"I love you!"

I froze. The surrounding adults burst into laughter.

"Now, now, don't trouble him."

"But it’s true!"

"...Haha."

"Ehehe!"

When I patted her head, the girl laughed happily. Just looking at that smile made me think...

Ah, this was for the best.

I found myself truly believing that.

On the way back up the hill, I looked back to see smoke from the evening meals rising from the village chimneys.

"...It’s peaceful," Licia murmured.

"Yeah," Sera agreed.

I smiled slightly as I gazed at the village dyed in the colors of the sunset. The two of them went inside to prepare dinner, while I remained outside, staring at the horizon.

"I wish this could last forever."

That wish reached no one’s ears.

No, it wasn't meant to be heard. I was the one who had abandoned everything and fled.

...I wonder how everyone else is doing.

Father, Mother, and my older brothers must be worried.

"I'm sorry, but..."

I swallowed the shameful words before they could leave my lips. I had no right to even speak them.

"Luca, dinner's ready."

"...Yeah, thanks. Shall we go?"

"Mhm."

At the very least, I wanted to ensure that Licia and Sera never felt a hint of regret or resentment.

...I'm sorry, Yuka.

In the silence of my heart, I apologized to the girl I had left behind.

Quality Control

Generate alternate translations to compare tone and consistency before accepting updates.

No Variations Yet

Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.

Loading table of contents...

Reader Settings

Keyboard Shortcuts

Previous chapter
Next chapter
Previous page
Next page
Next / previous page Space / Shift