Last updated: Jan 17, 2026, 11:05 p.m.
View Original Source →The situation had to be that dire.
Trying to reform a nation meant dealing with endless, annoying red tape.
I’d heard she was also acting as a diplomat for the Royal Capital.
Her letter had been sparse on the details.
It just said that a Dragon had taken up residence near a frontier village and she wanted it driven off.
I owed Sophia one.
Sure, I was the one who saved her life, but looking back, that felt like a fluke.
I only did it because I wanted to change the future; it wasn’t like I was acting out of some grand, personal concern for her.
Plus, there was that whole business with her letting us rent out the mansion.
"No problem," I said. "I get why Olynn and I are the right fit—we both have experience with Tame. But why Tura?"
"I tried contacting Allen, but I never got a reply," Sophia explained. "And since Tura-san was already acquainted with Biado... I’m sorry, I don't mean to treat her like a backup, but..."
"I don’t mind at all! I love it when people rely on me!" Tura chimed in. "Besides, it gave me a chance to see Lord Biado again after all this time!"
As I tilted my head in confusion, Biado turned toward me.
"I’ve crossed paths with her several times back in Duran," he said. "I actually asked her to become a knight back then. She turned me down, though."
"I’m still not done seeing the world!"
"I see. Thank you for the explanation."
I guess Attendant Knights have a high Gift for reading the room. But damn, Tura really is something else. To be scouted by a Royal Knight...
Still, it was reassuring.
When it came to pure swordsmanship, she was leagues ahead of me.
Then there was Lilith.
She’s a bit of a glass cannon, but if I focus on support, this has to be the Strongest lineup we could ask for.
―――――――――――――――――――――――
Afterword:
Sorry it’s always so short! ( ;∀;)
Generate a new translation to compare different AI outputs and check consistency.